Morte di Andrea Papi, sit in animalista davanti al tribunale