Delitto di Brunico, i genitori di Maxim vogliono la verità