FC Südtirol, Javorcic suona la carica