Chiesa bilingue, percorso lungo e difficile