Caro energia, i tagli del Comune di Bolzano