Bolzano, in Piazza Gries, il cantiere infinito